③啟發聯想原則



它是指店名要有一定的寓意，讓消費者能從中等到愉快的聯想，而不是消極的聯想，也就是討個吉利的名字。但要注意，有時從一種語言看來，它是吉利的名字，而用另一種語言讀出來，就會有消極的意義。出現這種情況，如果想進入該地區的市場，就必須改名。



"金利來"遠東有限公司創辦"金利來"的經過。

 

曾憲梓先生說："要創名牌，先要選好名稱。金利來原來叫金獅。一天，我送兩條金獅領帶給我的一個親戚，他滿臉不高興。說：''我才不帶你的領帶呢！金輸、金輸、什么都輸掉了。''原來港話''獅''和''輸''讀音相似，而我這個親戚又是一個愛賭馬的人，香港賭馬的人很多，顯然很忌諱''輸''字。當天晚上我一夜未睡，為改多獅這個名字我絞盡腦汁。終于交GOLDLION（金獅）改為意譯和音譯相結合，即GOLD意為金，LION音讀利來。這個名字很快就為大家接受，帶領帶的各階層生意人多，誰不希望''金種來''？"



④支持標志物原則